Berlin Charlottenburg - Wilmersdorf
27 giugno 2006 - 40° Anniversario del gemellaggio con Berlino Charlottenburg-Wilmersdorf
Era il maggio 1966 quando l'allora sindaco di Trento Edo Benedetti e quello di Berlino Charlottenburg-Wilmersdorf Günter Spruch stipularono il gemellaggio che ancora oggi lega le due città. Quel giorno di quarant'anni fa è stato rievocato con la visita di una delegazione della città tedesca, che ha donato a Trento una statua in vetroresina rappresentante un orso, simbolo della municipalità di Berlino. L'opera, collocata al centro della rotatoria al ponte San Lorenzo, è segno tangibile dell'amicizia che lega le due città da decenni. Monika Thiemen, attuale sindaco di Berlino Charlottenburg-Wilmersdorf, ha rievocato insieme al sindaco di Trento Alberto Pacher l'importanza anche simbolica del gemellaggio di allora, gemellaggio che ha dato vita a numerosi scambi tra scolaresche, associazioni sportive, gruppi musicali e privati cittadini. In molti casi questi viaggi hanno consentito di costruire legami d'amicizia duraturi, che vanno ben al di là dei rapporti istituzionali.
Al centro, il sindaco di Berlino Charlottenburg-Wilmersdorf Monika Thiemen, il sindaco di Trento Alberto Pacher e a destra Edo Benedetti, il primo cittadino che nel 1966 promosse il gemellaggio.
Pacher e Thiemen scoprono la statua dell'orso donata dalla città tedesca a Trento.
Berlino Charlottenburg-Wilmersdorf è presentata nel sito www.berlin-charlottenburg.de
Per informazioni, suggerimenti e chiarimenti rivolgersi a:
Katia Beatrici
Gabinetto e pubbliche relazioni
Comune di Trento
Via Belenzani, 20 - 38100 Trento - Italia
Tel. +39-0461- 884225
Fax. +39-0461- 983950
e-mail: relazioni_internazionali@comune.trento.it
